王鸥:虚心接受质疑 《芝麻胡同》带来挑战和成长( 二 )

电视剧《芝麻胡同》 。 剧方供图

相比何冰和刘蓓两位北京籍老戏骨信手拈来的“北京韵味” , 在《芝麻胡同》一剧中 , 王鸥的台词展现显得有些京味儿不足 , 引发不少观众“质疑” , 同时她也是该剧受争议最多的人 。 不过 , 王鸥透露自己为了学习北京话还是下了不少苦工的 , “每一天去拍戏 , 我都要现场跟他们请教台词 。 每一句台词都是现场请教的 , 说话的逻辑重音啊 , 包括北京很多歇后语的意思 , 俏皮话的意思什么的我都不太懂 , 所以都是现场去跟导演 , 跟何冰老师等前辈确认这个话的意思 。 北京话其实说快了 , 有的时候还是会嘴瓢 , 平翘舌有的时候还是会有一些‘吃螺丝’的地方” 。

“其实导演一开始说不需要我负责京味儿的担当 , 但我后期拍的时候总觉得自己的普通话好像跟别的演员说的北京话有些‘格格不入’ , 所以我后来尽量让自己努力地模仿其他演员的语气去说话的 。 对于网上的质疑我其实都能接受 , 因为确实自己也觉得这次做得不够好 , 但我认为下次会更加有经验 。 因为毕竟这是一个新的尝试 , 也是挑战一个全新的领域 , 对我来讲其实一定是有难度 , 也一定是会有一些遗憾的” , 王鸥说 , 她相信通过这次的经历和经验能让自己在下一次的挑战中能做得更好且更熟练 。


推荐阅读