文化出海 刘慈欣谈《流浪地球》:科幻电影不能照葫芦画瓢( 二 )

刘慈欣说 , 科幻文学作品能引导读者特别是青少年读者对科学产生兴趣 , 开拓他们的视野 , 激发他们的想象力和创新精神 。 青少年读者应该涉猎各类文学作品 , 去发现自己的兴趣所在 。

刘慈欣说 , 他曾经喜爱过列夫·托尔斯泰、阿瑟·克拉克和王蒙的作品 。 “正是我阅读过的这些作品让我成为今天这个样子 。 ”

他表示 , 中国科幻作品要想获得世界性的影响力 , 得到外国读者的认可 , 必须要能讲出属于自己的好故事 , 把科幻本身不可替代的部分发挥出来 , 给国外读者不一样的感觉 , 这样才会有影响力 。

刘慈欣创作的长篇科幻小说《三体》2015年获得被誉为“科幻界诺贝尔奖”的雨果奖 。 “《三体》已经被译成近20种语言面世 , 希望今后能出版阿拉伯语版的《三体》 。 ”刘慈欣说 。


推荐阅读