京剧名家后辈送别武丑大师张春华( 二 )

李光、沈健瑾夫妇与张春华先生交情甚笃 , 同在国家京剧院二团 , 沈健瑾曾与张春华同台演出《秋江》一剧 。 “那年去台湾演出 , 张春华先生跟我说 , 我与张云溪有个愿望 , 就是把昆曲《秋江》移植成京剧 , 那一次他在电话中就开始给我编腔 。 老先生既有深厚的传统根基 , 又有创新意识 , 比如老艄翁与陈妙常在船上的一段戏 , 先生的编排非常巧妙 。 那时他已经60多岁了 , 依然陪着我走了三个圆场 。 因为他的编排 , 《秋江》成了一出大戏 , 但遗憾的是没有留下影像资料 。 后来又在《猎虎记》和《三打祝家庄》中和他同台 , 先生非常提携和信任后辈 。 他的单刀枪和四击头我们场场都看 , 那种精气神真的很难在舞台上见到了 。 ”

张火丁称 , 自己当年刚入战友京剧团时 , 便有幸向张春华先生学习《秋江》 。 “先生一直鼓励我将昆曲移植成皮黄 , 并用程派唱腔演绎 。 剧中16岁的小尼姑陈妙常用程派唱腔来塑造 , 给了我日后很大的信心 。 这出戏也成为我以后排新戏和移植剧目的敲门砖 。 他是叶盛章先生之后的一代武丑大师 , 但除了自己的本行当 , 旦角戏也教得非常好 。 每年我都会和哥哥去看他 , 今年春节也去探望过 。 ”摄影/本报采访人员 王晓溪


推荐阅读