利用人工智能的中葡英翻译平台在澳门面世( 二 )

实验室主任黄辉表示 , 该平台引入翻译记忆、术语管理、协同翻译、人工智能辅助提示等设置 , 能把不同翻译员曾经使用或建议的、最终采用的译文清晰显示 , 以供参考 , 确保行文用语的一致性和准确性 。 他强调 , 机器翻译的工作是提供翻译建议 , 而采纳与否则需要译者的专业判断 , 因此机器翻译不会取代人工翻译 。

此次研讨会澳门大学与中科院自动化研究所还签署了合作框架协议 , 将开展创新性研究 , 推动成立联合实验室 , 通过建立协同创新的高水准科研合作平台 , 强化科研人才的交流与合作 , 促进科技成果的转化 , 提升粤港澳大湾区的科技产业竞争能力 。


推荐阅读