中国互联网平台传特朗普推特上对中国疫苗事件表态 都是假消息!( 二 )

而互联网上流传的另一条特朗普推文如下:

中国互联网平台传特朗普推特上对中国疫苗事件表态 都是假消息!

-----中国互联网平台传特朗普推特上对中国疫苗事件表态 都是假消息!-----

疑似特朗普发推点评中国疫苗事件(网络图)

在这条推文中,“特朗普”说我们拒绝了王副主席到美国(的交流),没有什么可以与一个甚至生产假疫苗的国家谈判。

只是,侨报网查找特朗普的推特,并未在23日的推文中看见这两条。显然,这些所谓的“特朗普对中国疫苗事件表态”的推特,都是假的。

据微信公众号“地球日报”点评,不得不说,推文造假水平并不低,造假者想必是深谙特朗普推文风格的。特朗普推文有五个标志性特点:1、好写错别字;2、好犯语法错误;3、好用大写字母;4、好用感叹号;5、好用贬义形容词。

在第一则“推文”中,有一处拼写错误,“cause”(造成)一词拼写成了“cased”。 第二句里的“produce”应该是“produces”,有六个单词字母全部大写。特朗普曾说,字母大写是为了强调想表达的点。但是,以这种方式强调不符合英文写作规矩。结尾用了感叹号。英文里的“感叹号”多用在特定句式中,不能乱用。特朗普不管那一套,字母大写+感叹号,是他“咆哮体”的标配。这是语法错误。


推荐阅读