南外小升初面测考了啥命题负责人来解读( 二 ) 学生

4、测试题特色

1、有热度

话题尽可能贴近学生生活，如视听题素材之一为《超人总动员2》预告片。

再比如利用前段时间网上比较流行的一个小游戏，即相同的音频，有人听出的是“Laurel”，有人听出的是“Yanny”。考卷先给出了一段文字，解释这个现象。然后播放了这段音频，要求学生根据所听和所读，对自己听到的结果进行分析。

2、有梯度

难度设置平缓。问题设置有层次，由浅入深。一个问题中往往有多个小问铺垫，让各种水平的学生都有机会表现。

3、有态度

(1) 对生活的态度

试听题中有一题是一位百岁老人与几个儿童的对话，考察的形式是填空、选择及写话，体现出的是儿童对老人的尊重、敬仰及老人乐观、自立、健康的生活态度。

(2) 对文化的态度

面测中，考官让学生体会英语作为一门语言的特点，如英语中有同音异形词、有回文，英文篇章强调主题句、强调结构等，同时也让学生感受学习英语还要能用英语说好中国故事，介绍好中国文化。测试中，考官要求学生尝试翻译中国古诗。模拟测试时，考官给出的题目是翻译《泊秦淮》中的加点词，正式测试中，考试设计的题目是翻译《七步诗》的某些字词，同时结合这首诗，考试还设计了首字母填空，文本内容即为对该诗作者的简要英文介绍。两首诗的译文都是借鉴的翻译家许渊冲先生的译文。希望学生体会到学好外语不仅是为了能更好地了解世界，也是让世界能更好地了解中国。

(3) 对家乡的态度

面测的最后一题也是视频题，节选的是有中英文字幕的南京宣传片《The Best of Nanjing》的片段，设计的题型是选择题（选择最佳片名、选择对南京的描述）。视频画面流光溢彩，场景气势恢弘，视觉冲击力强，让人看了不由对家乡心生热爱。