出版社回应“将外婆改为姥姥”:落实教学任务需要( 二 )
关于称谓,尽管“外婆”“姥姥”没有绝对的地域区分,但通过此事,出版社认识到,语文教材编写除了要考虑学生识字规律和增强学生对文化多样性了解外,还要充分考虑地域文化和语言习惯。在今后的教材编写和修订过程中将予以高度关注,并防止再次出现类似情况。后续出版社将协助教研部门共同做好小学二年级语文教学过程的指导,以准确把握并充分考虑上海地域文化和用语习惯。
此外,有关网络媒体引用的对“姥姥”一词使用的答复,与沪教版小学二年级语文教材无关,是2017年对读者来信反映该社《寒假生活》中一道英文翻译题翻译方式的回复。
推荐阅读
- 刘奕君|51岁老戏骨翻车?刘奕君舞台公然“摸小手”,小鲜肉回应暗含深意
- 明道|太惨了!前队友为了翻红竟然插刀明道,明道现身回应并发出律师函
- 王灿|王灿穿老公衬衫秀辣妈身材,杜淳被嘲是五六线明星她高情商回应
- 高至霆|田静发声明道歉,回应开封舅舅质疑:他永远是我们的长辈
- 陈坤|周迅不在隐瞒,回应和陈坤儿子真实关系,周迅:这是我儿子
- |烧饼媳妇章雨轩回应质疑,是看中了他的人品才嫁给他,并不是为了钱
- 杨超越|杨超越发文反拍狗仔,分享妹妹日常被说“凡尔赛”,杨超越回应了
- 黄安|网友曝黄安歌曲在台被禁,本人回应:早被封杀6年了,爱播不播
- 宋智雅|金贤中回应取关宋智雅,网友:回应啥呢,人家都没关注你
- 王诗龄|52岁女星被曝欲生BB,本尊回应:不会生!其实她的人生没必要这样
